Versión en español de la subescala presión del entrenador del MIPS: Propiedades psicométricas

  • Heriberto Antonio Pineda-Espejel Universidad Autónoma Baja California (México)
  • Emilio Arrayales Universidad Autónoma Baja California (México)
  • Saúl Castro Instituto del Deporte y la Cultura física de Baja California (México)
  • Alejandro Morquecho Universidad Autónoma Baja California (México)
  • Marina Trejo Universidad Autónoma Baja California (México)
  • Raúl Fernández Universidad Autónoma Baja California (México)

Resumen

La subescala “presión del entrenador” del Multidimensional Inventory or Perfectionism in Sport, mide las tendencias de los deportistas de percibir a sus entrenadores como fuentes de presión para obtener cierto nivel de rendimiento perfecto. El propósito de este estudio fue traducir al español hablado en México los ocho ítems de la subescala presión del entrenador, y examinar sus propiedades psicométricas (validez factorial, fiabilidad, validez convergente, validez de criterio). Participaron 106 deportistas de ambos sexos con una edad promedio de 12.5 años (DT=1.72). El análisis factorial confirmatorio apoyó la estructura unifactorial, donde seis de los ocho ítems fueron válidos para medir el factor latente. La fiabilidad demostró fuerte consistencia interna; y la presión del entrenador se relacionó positivamente con el miedo a fallar, mostrando el patrón de correlación esperada. En conclusión, esta adaptación es válida y confiable tras la eliminación de dos ítems, y puede ser utilizada en la investigación dentro del contexto deportivo mexicano.

Citas

Browne, M.W., y Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. En K.A. Bollen y J.S.
Long (Eds.) Testing structural equation models (pp 136-162). Newbury Park, CA: SAGE.

Chen, F.F. (2007). Sensitivity of goodness of fit indexes to lack of measurement invariance.
Structural Equation Modeling, 14(3), 464-504. doi: 10.1080/10705510701301834

Cheung, G.W., y Rensvold, R.B. (2002). Evaluating goodness-of-fit indexes for testing
measurement invariance. Structural Equation Modeling, 9, 233-255. doi:
10.1207/S15328007SEM0902_5

Conroy, D.E., Willow, J.P., y Metzler, J.N. (2002). Multidimensional fear of failure measurement:
The performance failure appraisal. Journal of Applied Sport Psychology, 14, 76-90.
doi:10.1080/10413200252907752

Dunn, J.G.H., Causgrove Dunn, J., y Syrotiuk. D.G. (2002). Relationship between multidimensional
perfectionism and goal orientation in sport. Journal of Sport and Exercise Psychology, 24,
376-395. doi: 10.1123/jsep.24.4.376

Dunn, J.G., Gotwals, J.K., Dunn, J.C., y Syrotuik, D.G. (2006). Examining the relationship between
perfectionism and trait anger in competitive sport. International Journal of Sport and
Exercise Psychology, 4, 7-24. doi: 10.1080/1612197X.2006.9671781

Flett, G.L., y Hewitt, P.L. (2002). Perfectionism and maladjustment: An overview of theoretical,
definitional, and treatment issues. En P.L. Hewitt y G.L. Flett (Eds.), Perfectionism:
Theory, research, and treatment (pp.5-31). Washington, DC: APA.

Fornell, C., y Larcker, D.F. (1981). Evaluating structural equations models with unobservable
variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18(1), 39-50.

Frost, R.O., Marten, P., Lehart, C., y Rosenblate, R. (1990). The Dimensions of Perfectionism.
Cognitive Therapy and Research, 14, 449-468.

Hair, J.F., Black, W.C., Babin, B.J., y Anderson, R.E. (2009). Multivariate data analysis. Boston:
Prentice Hall.

Hambleton, R.K., y Patsula, L. (1998). Adapting tests for use in multiple languages and cultures.
Social Indicators Research, 45(1), 153-171.

Hewitt, P.L., y Flett, G.L. (1991). Perfectionism in the self and social contexts: conceptualization,
assessment, and association with psychopathology. Journal of Personality and Social
Psychology, 60, 456-470. doi: 10.1037/0022-3514.60.3.456

Hu, L., y Bentler. P.M. (1999). Cut-off criteria for fit indexes in covariance structure analysis:
conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A
Multidisciplinary Journal, 6, 51-55. doi: 10.1080/10705519909540118

Lynn, M.R. (1986). Determination and quantification of content validity. Nursing Research, 35,
382–385.

Madigan, D.J. (2016). Confirmatory factor analysis of the Multidimensional Inventory of
Perfectionism in Sport. Psychology of Sport and Exercise, 26, 48-51. doi:
10.1016/j.psychsport.2016.06.003

Moreno, J.A., y Conte, L. (2011). Predicción del miedo a equivocarse en jugadores de baloncesto a
través del clima tarea de los iguales y la motivación intrínseca. Revista Mexicana de
Psicología, 28(1), 43-52.

Mullan, E., Markland, D.E., y Ingledew, D.K. (1997). A graded conceptualisation of selfdetermination
in the regulation of exercise behaviour: development of a meassure using
confirmatory factor analytic procedures. Personality and Individual Differences, 23, 745-
752. doi: 10.1016/S0191-8869(97)00107-4

Muñiz, J., Elosua, P., y Hambleton, R.K. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los
tests: Segunda edición. Psicothema, 25, 151-157.

Pineda-Espejel, A., Alarcón, E.I., López-Walle, J.M., y Tomás-Marco, I. (2017). Adaptación al
español de la versión corta del Inventario de Perfeccionismo Multidimensional en el
Deporte en competición. Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación – e
Avaliação Psicológica, 43, 45-57. doi: 10.21865/RIDEP43_45

Pineda-Espejel, A., Arrayales, E., Morquecho-Sánchez, R., y Trejo, M. (2017). Validation of the
Sport Multidimensional Perfectionism Scale-2 for the Mexican sport context.
International Journal of Human Movement and Sports Sciences, 5, 27-32. doi:
10.13189/saj.2017.050202

Shafran, R., Cooper, Z., y Fairburn, C.G. (2002). Clinical perfectionism: A cognitive–behavioural
analysis. Behaviour Research and Therapy, 40, 773-791. doi: 10.1016/S0005-
7967(01)00059-6

Stoeber, J., y Otto, K. (2006). Positive conceptions of perfectionism: Approaches, evidence,
challenges. Personality and Social Psychology Review, 10, 295-319.

Stoeber, J., y Stoeber, F.S. (2009). Domains of perfectionism: Prevalence and relationships with
perfectionism, gender, age, and satisfaction with life. Personality and Individual
Differences, 46, 530-535. doi: 10.1016/j.paid.2008.12.006

Stoeber, J., Otto, K., y Stoll, O. (2006). Multidimensional Inventory of Perfectionism in Sport
(MIPS): English Version. University of Kent, UK.

Vicent, M., Inglés, C.J., Gonzálvez, C., Sanmartín, R., y García-Fernández, J.M. (2016).
Perfeccionismo socialmente prescrito y los cinco grandes rasgos de la personalidad en
niños españoles. European Journal of Investigation in Health, Psychology and Education,
6, 107-118. doi: 10.1989/ejihpe.v6i2.162

Vicent, M., Inglés, C.J., Sanmartín, R., Gonzálvez, C., Alós, L., y García-Fernández, J.M. (2017).
Perfeccionismo socialmente prescrito y afectividad en población infantil española.
European Journal of Investigation in Health, Psychology and Education, 7, 17-29.
doi:10.1989/ejihpe.v7i1.192

Widaman. K.F. (1985). Hierarchically nested covariance structure models for multitraitmultimethod
data. Applied Psychological Measurement, 9, 1–26.

Wylleman, P., y Lavallee, D. (2004). A developmental perspective on transitions faced by athletes.
En M.R. Weiss (Ed.), Developmental sport and exercise psychology: A lifespan
perspective (pp.507-527). Morgantown, WV: Fitness Information Technology.
Sección
Artículos